Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .


Përkthime të kërkuara RSS

Kërko
Perkthimi i adreses se internetit (Cucumis.org)

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 1261-1280 për rreth 1287
<< I mëparshëm••• 44 •• 58 59 60 61 62 63 64 65 Tjetri >>
Përkthime të kërkuara
Klingon Klingon
Përkthime të kërkuara
Klingon Klingon
122
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Expert-completed-translations
A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Experte-abgeschlossen-Ãœbersetzungen
Turqisht Uzman-tamamlamış-çeviriler
Katalonje Expert-completades-traduccions
Japonisht Expert-completed-translations
Spanjisht Experto-traducciones-completadas
Rusisht Члена повысят
Esperanto eksperto-fininta-tradukojn
Frengjisht Expert-accompli-traductions
Bullgarisht Експерт-завършен-преводи
Romanisht Expert-completat-traduceri
Arabisht خبير-ترجمات -كاملة
Gjuha portugjeze Experiente-competo-traduções
Hebraisht מומחה - תרגומים - הושלמו
Italisht Esperto-completate-traduzioni
Shqip Ekspert-mbaruar-përkthime
Gjuha polake Awans na eksperta
Serbisht Expert - zavrseni prevodi
Suedisht Expert-färdigställd-översättningar
Çeke Expert-hotové-pÅ™eklady
Greqisht Μεταφράσεις που ολοκληρώνονται από εξειδικευμένους μεταφραστές
Hindu विशेषज्ञ–पूरे किये–अनुवाद
Lituanisht Ekspertas-pabaigta-vertimai
Gjuha daneze Ekspert-fuldførte-oversættelser
Finlandisht Asiantuntija-valmiit-käännökset
Kinezisht 專業級譯者
Hungarisht Szakértö-elvégez-forditàsok
Kroatisht Stručnjak-dovršen-prijevodi
Norvegjisht Ekspert-gjennomførte-oversettelser
Koreane 숙련자-완성하다-번역물들
Persishtja فرد باتجربه-تکمیل شده-ترجمه ها
Gjuha sllovake Expert - dokončené - preklady
Gjuha Afrikanase Deskundige-voltooide-vertalings
Mongolisht % оноо авч Эксперт болно
Përkthime të kërkuara
Klingon Klingon
Përkthime të kërkuara
Klingon Klingon
69
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Web-site-translated-community
Cucumis is a web-site where you can submit texts to be translated by the community

Përkthime të mbaruara
Turqisht Websitesi-çevrilmek üzere-topluluk
Gjermanisht Webseite-übersetzen-Gemeinschaft
Katalonje Lloc-web-traduït-comunitat
Japonisht とはコミュニティによるの...
Spanjisht Traducidos por la comunidad
Rusisht это сайт
Esperanto retejo-traduku-komunumo
Frengjisht Soumettre-traduits-communauté
Italisht Proporre-tradotti-comunità
Bullgarisht уебсайт-преведен-общност
Romanisht Website-traduceri-comunitate
Arabisht موقع ويب-مترجم-مجتمع
Gjuha portugjeze website-traduzido-comunidade
Hebraisht אתר - תרגום - קהילת משתמשים
Shqip Web-site-
Gjuha polake Strona-tłumaczenie
Serbisht Web-sajt-preveden-zajednica
Suedisht Hemsida-översatta-community
Greqisht Δικτυακός τόπος-μετάφραση-κοινότητα
Gjuha daneze Websted-oversættelse-community
Finlandisht Sivusto-käännökset-yhteisö
Kinezisht 互惠翻譯網站
Hungarisht Web oldal-forditàs-közösség
Kroatisht Web-site-preveden-zajednica
Norvegjisht Nett-side-oversatt-fellesskap
Koreane 웹-사이트-번역될-커뮤니티
Çeke Stránka-pÅ™eložení-komunitou
Persishtja وب سایت-ترجمه شده-اجتماع
Lituanisht svetainÄ—-vertimas-bendruomenÄ—
Gjuha sllovake Predložiť - preložené- komunita
Gjuha Afrikanase Webwerf-vertaal-gemeenskap
Mongolisht Вeб хуудасаар-орчуулуулах
Përkthime të kërkuara
Klingon Klingon
Përkthime të kërkuara
Klingon Klingon
Përkthime të kërkuara
Klingon Klingon
Përkthime të kërkuara
Klingon Klingon
Përkthime të kërkuara
Klingon Klingon
Përkthime të kërkuara
Klingon Klingon
47
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translations-administrators-experts
All translations are rated by administrators and experts

Përkthime të mbaruara
Turqisht Çeviriler-yöneticiler-uzmanlar
Gjermanisht Ãœbersetzungen-Administratoren-Experten
Katalonje Traduccions-administradors-experts
Japonisht Translations-administrators-experts
Spanjisht traducciones-administradores-expertos
Rusisht Все переводы оцениваются
Esperanto tradukojn-administrantoj-ekspertoj
Frengjisht Traductions-administateurs-experts
Bullgarisht Преводи-администратори-експерти
Hindu Translations-administrators-experts
Romanisht Romanian translation
Arabisht ترجمات-اداريون-خبراء
Gjuha portugjeze Traduções-administradores-experientes
Hebraisht תרגומים - מנלי מערכת - מומחים
Italisht Traduzioni-amministratori-esperti
Shqip Perkthimet-administruesit-specialistet
Gjuha polake Ocena tłumaczeń
Serbisht Prevodi-administratori-experti
Suedisht Översättningar-administratörer-experter
Çeke PÅ™eklady-administrátoÅ™i-experti
Kineze e thjeshtuar 译文-管理员-专家
Greqisht Μεταφράσεις-χειριστές τοποθεσίας(σάιτ)-ειδικοί
Gjuha daneze Oversættelser-administrator-eksperter
Finlandisht Käännökset-ylläpitäjät-asiantuntijat
Kinezisht 譯文-管理員-專家
Hungarisht Forditàsok-adminisztràtorok-szakértök
Kroatisht Prijevodi-administratori-stručnjaci
Norvegjisht Oversettelser-administratorer-eksperter
Koreane 번역물들-관리자들-전문가들
Portugjeze braziliane Traduções-administradores-especialistas
Persishtja ترجمه ها-مدیران-باتجربه ها
Lituanisht vertimai-administratoriai-ekspertai
Gjuha kurde werger-pispor-rêvebir
Gjuha sllovake Preklady - administrátori - experti
Gjuha Afrikanase Vertalings-administrateurs-deskundiges
Mongolisht Администратор ба экспертүүд үнэлгээг өгнө
Përkthime të kërkuara
Klingon Klingon
114
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Quality-translation-expert
If you want to be sure about the quality of a translation, you can ask that only an "Expert" make it but it will cost you more points

Përkthime të mbaruara
Turqisht Kalite-çeviri-uzman
Gjermanisht Qualität-Übersetzung-Experte
Katalonje Qualitat-traducció-expert
Japonisht Quality-translation-expert
Spanjisht Calidad - traducción - Experto
Rusisht Качество-перевод-эксперт
Esperanto Kvalito-traduko-spertulo
Frengjisht Traduction-expert-réalise
Bullgarisht Качество-превод-експерт
Romanisht Dacă vreţi să fiţi
Arabisht نوعية-ترجمة -خبير
Gjuha portugjeze Qualidade-tradução-experiente
Hebraisht איכות - תרגום - מומחה
Italisht Qualità-traduzione-esperto
Shqip Cilesi-perkthim-specialist
Gjuha polake Jakość-tłumaczenia
Serbisht Kvalitetan prevod - Ekspert
Suedisht Kvalitet-översättning-expert
Çeke Úroveň-pÅ™eklad-expert
Kineze e thjeshtuar 质量-翻译-专家
Greqisht Ποιότητα -μετάφραση-ειδικός
Hindu गुणवत्ता–अनुवाद–विशेषज्ञ
Lituanisht KokybÄ—-vertimas-ekspertas
Gjuha daneze Kvalitet-oversættelse-ekspert
Finlandisht Laatu-käännös-asiantuntija
Kinezisht 質量-翻譯-專家
Hungarisht Forditàs-szakértö-megvalosit
Kroatisht Kvaliteta-prijevod-stručnjak
Norvegjisht Kvalitet-oversettelse-ekspert
Koreane 품질-번역-숙련자
Persishtja کیفیت-ترجمه-متخصص
Gjuha sllovake Kvalita -preklad - expert
Gjuha Afrikanase Kwaliteit-vertaling-deskundige
Mongolisht Чанартай орчуулга -Эксперт
Përkthime të kërkuara
Klingon Klingon
Përkthime të kërkuara
Klingon Klingon
Përkthime të kërkuara
Klingon Klingon
85
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translators-linguistic-knowledge
Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Ãœbersetzer-sprachlich-Wissen
Turqisht Çevirmenler-dilsel-bilgi
Katalonje Traductors-coneixement-lingüístic
Japonisht Translators-linguistic-knowledge
Spanjisht Traductores-conocimiento-lingüístico
Rusisht это сообщества
Esperanto tradukemuloj-lingva-scio
Frengjisht Traductrices-connaissances-linguistiques
Bullgarisht Преводи-линглистика-знание
Romanisht Translatori-cunoştinţe-lingvistice
Arabisht مترجمون-معرفة-لغوية
Gjuha portugjeze tradutores-linguistico-conhecimento
Hebraisht Translators-linguistic-knowledge-Hebrew
Italisht Traduttori-conoscenze-linguistiche
Shqip perkthyes-gjuhesi-njohuri
Gjuha polake wiedza o językach
Serbisht Prevodioci-lingvisticko-znanje
Suedisht Översättare-lingvistik-kunskap
Hindu Translators-linguistic-knowledge
Greqisht Μεταφραστές-γλώσσα-γνώσεις
Gjuha daneze Oversættere-sproglig-viden
Finlandisht Kääntäjät-lingvistiikka-tieto
Kinezisht 譯者語學知識
Hungarisht Forditok-ismeretek-nyelvészet
Kroatisht Prevoditelji-jezično-znanje
Lituanisht tai žiniomis besidalinančių
Norvegjisht Oversettere-lingvistikk-kunskap
Koreane 번역가들-언어-지식
Çeke PÅ™ekladatelé-jazykové-znalosti
Persishtja مترجمان-زبانشناسی-دانش
Gjuha sllovake Prekladatelia - jazykové - poznatky
Gjuha Afrikanase Vertalers-taalwetenskap-kennis
Mongolisht Орчуулагчид -хэлний мэдлэгээ солилцох
Tailandeze ผู้แปล-ภาษา-ความรู้
Përkthime të kërkuara
Klingon Klingon
79
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Released-minutes-seconds
The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Gelöst-Minuten-Sekunden
Turqisht Kaldırılmış-dakika-saniye
Katalonje Alliberat-minuts-segons
Japonisht Released-minutes-seconds
Spanjisht Traba-espera-actualiza
Rusisht Страница скоро должна
Esperanto malfermiĝos-minutojn-sekundojn
Frengjisht Rapidement-veuillez-rechargez
Bullgarisht Пуснат-минути-секунди
Romanisht Descuiat-minute-secunde
Arabisht يحرّر -دقائق-ثوان
Gjuha portugjeze Libertado-minutos-segundos
Hebraisht שחרור - דקות - שניות
Italisht Sbloccato-minuti-secondi
Shqip Leshuar-minuta-sekonda
Gjuha polake zwolnienie blokady
Suedisht Frigjord-minuter-sekunder
Çeke UvolnÄ›ný-minuty-sekundy
Kineze e thjeshtuar 解除-分-秒
Greqisht τερματισμός-λεπτά-δευτερόλεπτα
Serbisht Zavrsiti-minuta-sekundi
Gjuha daneze Frigivet-minutter-sekunder
Finlandisht Vapautettu-minuuttia-sekuntia
Kinezisht 解除鎖定-分-秒
Hungarisht Gyorsan-akarjon-feltölteni
Kroatisht Otključan-minute-sekunde
Lituanisht atrakinimas-minutÄ—s-sekundÄ—s
Norvegjisht Frigitt-minutter-sekunder
Koreane 풀리다-분-초
Persishtja باز شده-دقایق-ثانیه ها
Gjuha sllovake Odstránený - minúty - sekundy
Mongolisht Орчуулгыг-%минут-%секунд-хvлээ
Gjuha Afrikanase Losgemaak-minute-sekondes
Përkthime të kërkuara
Klingon Klingon
Përkthime të kërkuara
Klingon Klingon
104
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translation-information-translator
To get an accurate translation, please give details of any ambiguous words and any information which could help the translator

Përkthime të mbaruara
Greqisht Μετάφραση-πληροφορία-μεταφραστής
Gjermanisht Ãœbersetzung-Informationen-Ãœbersetzer
Turqisht Çeviri-bilgi-çevirmen
Katalonje Traducció-informació-traductor
Japonisht Translation-information-translator
Spanjisht traducción-información-traductor
Rusisht получения аккуратного
Esperanto traduko-informo-tradukonto
Frengjisht Traduction-satisfaisante-signification
Italisht traduzione-soddisfacente-significato
Lituanisht Informacija vertimui
Bullgarisht Превод-информация-преводач
Romanisht Trandcere-detalii-translator
Arabisht ترجمة-معلومة-مترجم
Gjuha portugjeze Tradução-informação-tradutor
Hebraisht תרגום - מידע - מתרגם
Shqip Perkthim-informacion-perkthyes
Gjuha polake Dwuznaczne wyrazy
Estonisht Tõlge-tõlkija-info
Serbisht Prevod-informacija-prevodilac
Suedisht Översättning-information-översättare
Kineze e thjeshtuar 译文-信息-译员
Kinezisht 翻譯-資料-譯員
Gjuha daneze Oversættelse-information-oversætter
Finlandisht kääntäminen-lisätiedot-kääntäjä
Hungarisht Forditàs-kielégitö-jelentés
Kroatisht Prijevod-podatak-prevoditelj
Norvegjisht Oversettelse-informasjon-oversettere
Koreane 번역-정보-번역가
Çeke PÅ™eklad-informace-pÅ™ekladateli
Persishtja ترجمه-اطلاعات-مترجم
Gjuha sllovake Preklad - informácia - prekladateľ
Gjuha Afrikanase Vertaling-inligting-vertaler
Mongolisht Орчуулагчид-мэдээлэл өгөх
Tailandeze ให้ข้อมูล-ของคำแปล-แก่นักแปล
Vietnamisht Người dịch-thông tin-bài dịch
Përkthime të kërkuara
Klingon Klingon
Përkthime të kërkuara
Klingon Klingon
19
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Most-active-posters
The most active posters

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Meest-actieve-posters
Esperanto La plej aktivaj enmetintoj
Frengjisht Posteurs-plus-actifs
Gjermanisht Die aktivsten Poster
Japonisht Most-active-posters
Katalonje Publicadors-més-actius
Spanjisht Publicadores-más-activos
Arabisht ملصقات-أكثر-فاعلية
Turqisht En fazla - aktif - göndericiler
Bullgarisht Най-активни пращачи
Romanisht Cel mai-activ-persoană care postează mesaje
Gjuha portugjeze Publicadores mais activos
Hebraisht החברים הפעילים ביותר
Italisht I poster più attivi
Rusisht Самые-активные-участники
Shqip Postuesit më aktiv
Gjuha polake Most-active-posters
Serbisht Naj-aktivniji-posteri
Suedisht Mest-aktiva-avsändare
Finlandisht Aktiivisimmat-lähettäjät
Lituanisht Aktyviausi dalyviai
Kineze e thjeshtuar 最-活跃的-贴友
Greqisht Οι πιο δραστήριοι μεταφραστές
Gjuha daneze Mest-aktive-afsendere
Hungarisht A legaktivabb küldök
Kroatisht Naj-aktivniji-diskutanti
Kinezisht 最積極張貼者
Norvegjisht Mest-aktive-innsenderne
Koreane 가장-활동적인-게시자들
Çeke Nejvíce-aktivní-pÅ™ispÄ›vatelé
Persishtja بیشتر-فعال-آگهی
Gjuha kurde Peyamên-Herî Pir-nivîsandin
Gjuha sllovake Najaktívnejší prispievatelia
Gjuha irlandeze Na fograí is mó in úsáid
Mongolisht Хамгийн идэвхтэй оролцогчид
Gjuha Afrikanase Mees-aktief-plasers
Përkthime të kërkuara
Klingon Klingon
<< I mëparshëm••• 44 •• 58 59 60 61 62 63 64 65 Tjetri >>